Située au cœur du Tarn, la distillerie Castan ne reçoit plus aucune commande en provenance des Etats-Unis depuis l'arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche et ses menaces d'augmentation des taxes douanières. L'entreprise tarnaise doit alors s'orienter vers de nouveaux marchés pour pallier cette perte.