Alors que l'avenir de l'A69 se joue devant les tribunaux et le parlement, sur le terrain, le concessionnaire Atosca se prépare à reprendre les travaux. Le chantier de la liaison entre Castres et Toulouse devrait reprendre "progressivement" après l'autorisation de la justice administrative.