Pendant l'été, les secouristes en montagne dans les Pyrénées connaissent une forte augmentation de leur activité. Pourtant, pour une meilleure utilisation des moyens de secours, l'appareil de la Sécurité civile utilisée par les CRS ne sera plus détaché au pied du célèbre cirque de Gavarnie (Hautes-Pyrénées). Une décision qu'ils contestent.