Pendant deux semaines, Marine et Maëlys, deux jumelles de 10 ans originaires de la région parisienne, découvrent la vie à la campagne chez la famille Castelbou à Arques, dans l'Aveyron. Grâce à l'association Louis Conlombant, ces enfants placés en foyer profitent de vacances enrichissantes, entre activités, découvertes rurales et nouvelles amitiés.