L'infraction, la course-poursuite puis l'accident ont eu lieu, tôt ce lundi 8 septembre au matin, vers 2h, entre Le Boulou et Banyuls-dels-Aspres, dans les Pyrénées-Orientales. Le conducteur âgé de 40 ans est en garde à vue. Il est accusé de refus d'obtempérer, mise en danger de la vie d'autrui, délit de fuite, conduite sans permis et en état d'ivresse.