Mais que se passe-t-il au sein de l'aide sociale à l'enfance à Toulouse ? Prostitution de mineurs, personnels à bout et agressions, les affaires s'accumulent. Au point qu'on se demande si cette institution peut vraiment assurer sa mission de protection des enfants placés.