Ils reviennent de loin. Alors qu'ils étaient au bord de l'extinction dans les années 60, les isards sont désormais plus de 5 000 à peupler le Parc national des Pyrénées. Mais attention, si la colonie se porte bien, l'arrivée de l'hiver et des premières neiges reste une "période critique" pour la survie des petits.