Deux hommes, déjà condamnés pour une centaine de vols, vont de nouveau se retrouver devant la justice. Les enquêteurs de la police de Montpellier ont réussi à montrer qu'ils étaient en réalité impliqués dans plus de 300 vols supplémentaires.