Il ne pleut plus… mais l'eau revient toujours. À Baillargues, près de Montpellier, les garages d'une petite résidence sont toujours sous l'eau, deux semaines après les intempéries. Pompée une première fois, l'eau qui est montée jusqu'à deux mètres, revient inlassablement. Les habitants sont inquiets et en colère.