À la suite de la grève très suivie des médecins libéraux et des établissements de santé privés, le CHU de Toulouse se prépare à un important report d'activité. Il déclenche son plan blanc de niveau 1 pour gérer un nouvel afflux de patients.