Un contrôle routier se transforme en course-poursuite pour les douaniers d'Ax-les-Thermes (Ariège) afin d'arrêter deux véhicules. Un seul sera intercepté mais les agents des douanes font une belle saisie.