L'association FUTUR vient en aide à une famille de Cahors (Lot) dont le chiot a été blessé par un véhicule qui a pris la fuite. Pour la famille propriétaire de ce jeune chiot de 9 mois, c'est l'incompréhension et l'inquiétude qui dominent. Comment un conducteur a pu volontairement heurter leur chiot ?