La tempête Nils a transformé les Jardins Saint-Jacques, poumon vert de Perpignan, en champ de ruines. Les maraîchers font face à des pertes financières colossales. Entre réparations urgentes et frais d'évacuation, les agriculteurs cherchent des solutions. La chambre d'Agriculture des Pyrénées-Orientales demande des mesures exceptionnelles aux collectivités.