Après un été marqué par des incendies dévastateurs et le passage de la tempête Nils, les habitants de villages dans l'Aude comme Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse tentent de se relever.