La deuxième canicule de l'année s'installe. La barre des 40°C devrait être dépassée dans plusieurs communes. Mais comment éviter la déshydratation en pleine rue ou en voyage ? À Saint-Orens de Gameville (Haute-Garonne), un développeur lance "Thirsty", une application gratuite pour trouver les points d'eau publique dans n'importe quelle commune.