Des locaux surchauffés, une centrale de traitement de l'air défaillante, une activité qui explose, un personnel à bout qui bricole pour refroidir les couloirs et les chambres. La canicule entraîne de vives tensions sur le système de santé, comme au CHU de Toulouse (Haute-Garonne) où la CGT tire la sonnette d'alarme et menace sa direction de poursuite pour mise en danger d'autrui.