Alors que l'incendie ravageait les Pyrénées-Orientales, des habitants de Bouleternère regrettent une alerte d'évacuation reçue trop tard, les plongeant dans la panique. Entre l'ordre de se confiner et les flammes aux portes de leur commune, ils racontent le chaos et leur sentiment d'avoir été "oubliés".