À la Cartoucherie, écoquartier branché de l'ouest toulousain, la canicule met à l'épreuve les promesses de "vivre ensemble durable". Entre couvertures de survie sur les vitres, climatisation poussée à fond et parvis encore très minéral, commerçants et habitants témoignent d'un été éprouvant.