Ils voyageaient seuls, encadrés par le service payant Junior & Cie de la SNCF. Dans la nuit du 18 au 19 juillet, une panne a transformé le trajet Marseille-Toulouse de ces enfants en une odyssée de plus de neuf heures, achevée en autocar à 2h30 du matin. Leurs parents, restés des heures sans information devant la gare fermée, racontent.