Habituellement identifiée au seul ski, la plus haute station des Pyrénées françaises voit sa fréquentation estivale grimper en flèche. Rénovations immobilières, création de centaines de lits et, surtout, promesse de fraîcheur : à près de 1 900 mètres d'altitude, Piau-Engaly attire une clientèle en quête de quelques degrés en moins.