Pour fêter dans la joie et l'allégresse les 30 ans du Festival des châteaux de Bruniquel (Tarn-et-Garonne), les organisateurs ont choisi l'une des pièces les plus célèbres d'Offenbach : "Orphée aux enfers". 30 ans de succès d'opérettes dignes des plus belles productions internationales, et ça se passe dans un petit village de 600 habitants.