En Haute-Garonne, les vagues de chaleur mettent les ruches à rude épreuve. Contraintes de consacrer une partie de leurs effectifs au refroidissement de leur habitat plutôt qu'au butinage, les abeilles rapportent moins de nectar et produisent moins de miel. Une situation qui inquiète les apiculteurs et pourrait, à terme, fragiliser la pollinisation de nombreuses cultures et plantes sauvages.