Un an après la mort du pilote de bombardier à eau lors d'incendies à répétition, la commune de Générac dans le Gard n'a pas pansé toutes ses plaies. La mort du pilote et les ravages causés par les feux sont encore vifs. Mais le village se tourne vers l'avenir.