Le dernier bilan de l'ARS (agence régionale de santé) d'Occitanie sur l'évolution de l'épidémie, en date du 21 août, n'est pas encourageant. Il fait état de deux nouveaux décès et de 279 nouvelles contaminations par jour, contre 208 trois jours plus tôt.