Dans la vallée du Tech, une ancienne décharge à ciel ouvert a refait surface, à la suite de la tempête Gloria il y a un an. Aujourd'hui, à Ceret (Pyrénées-orientales), les habitants se battent pour assainir leurs paysages.