Dans l'Aude, vers Carcassonne, le décor naturel idyllique de la vallée de l'Orbiel cache une triste réalité. Des collines imprégnées d'arsenic et autres métaux lourds, génèrent une pollution invisible et colossale. Un héritage de l'ancienne mine de Salsigne, qui s'avère alarmant pour les habitants.