A Toulouse, la jeune société Chill Ride met au point un gilet thermorégulé pour les motards, capable de produire de la chaleur en hiver comme de la fraîcheur en été. Chill Ride lance une campagne participative afin de lancer la production.