Les dernières images d'ours captées par des caméras automatiques dans les Pyrénées montrent une grande activité avant la période d'hibernation. On y découvrent aussi quelques "nouvelles têtes" : des oursons nés au printemps !