Raymond Adam, ancien pompier volontaire qui purgeait une peine de 20 ans pour le viol de plusieurs fillettes comparaît à nouveau devant la cour d'assises du Gard pour avoir violé avec la complicité de son ex-compagne, la fille de cette dernière lors de parloirs familiaux.