Alors qu'ils s'apprêtaient à prendre l'avion pour des vacances sur les Îles Canaries, Emilie et Andrew se rendent compte qu'il leur manque un passeport. Perdu et retrouvé à Cauterets (65), il a fallu trouver comment le rapatrier rapidement pour ne pas gâcher les vacances.