Qu'est-ce qui pousse les agriculteurs à sortir de leurs exploitations pour aller barrer les routes ? De quoi se nourrit leur colère ? Face aux charges qui explosent, aux normes toujours plus contraignantes et aux prix de vente insuffisants, ils disent ne plus s'en sortir. Un éleveur catalan et un viticulteur héraultais confient leurs difficultés.