La période de chômage hivernal du Canal du Midi est l'occasion pour Voies Navigables de France de réaliser des travaux de maintenance. Chaque année, VNF procède ainsi au changement des portes d'écluses les plus vétustes. Reportage à l'écluse de Lalande, à proximité de Carcassonne, pour une opération spectaculaire et minutieuse notamment pour permettre une bonne gestion de la ressource en eau.