En marge du procès en appel de son ancien entraîneur de VTT, un jeune homme victime témoignent des agressions sexuelles qu'il a subies pour inciter d'autres victimes potentielles à s'exprimer. Le moniteur a été condamné à quatre ans de prison dont trois fermes en première instance.