20 ans après la mort de Canelle, la population d'ours dans les Pyrénées se porte bien. Du moins en terme quantitatif. 83 individus en 2023 selon un rapport annuel du réseau Ours brun qui assure un suivi de l'espèce dans les Pyrénées françaises. Pourtant une association alerte sur un danger qui menace selon elle la survie de l'espèce. La consanguinité.