L'association en charge de sauvetage de chiots “le jardin des patates” lance un appel pour trouver une nouvelle maison car son bail arrive à échéance. En attendant de trouver une maison, aucun animal n'est recueilli. L'association risque même de devoir cesser ses activités.