L'action ne se passe pas dans le Far West américain mais dans la métropole de Nîmes. Lundi soir, vers 20h, un camion transportant des fruits et légumes en provenance d'Espagne a été victime d'un acte de "piraterie". Son chargement a été jeté à terre, sur la route.